外国投资者如何成功汇回尼日利亚的资本和利润

导言

遣返是将人员、货币或遗产物品送回其祖国或文化的过程。在金融领域，返还是指将外币兑换成本国货币。当纳税实体将海外产生的资金返还本国时，就发生了返还。 

这可以适用于通过外国子公司赚钱的公司，也可以适用于拥有投资、赚取的收入或在海外旅行时获得的资金的个人。在尼日利亚的外国投资者需要保证他们的资金可以随时轻松汇回本国。本文将为寻求将资金汇回尼日利亚的外国投资者提供帮助。

尼日利亚资金汇回的法律框架

1. 外汇（监督和杂项规定）法》： 该法对尼日利亚的外汇交易进行了规范，并概述了资金汇回的程序。它确保外国投资者在遵守既定准则的情况下，可以自由转移其资本和利润。

2. 尼日利亚投资促进委员会法》： 尼日利亚投资促进和保护法》促进和保护在尼日利亚的外国投资。它保障外国投资者将其资本和利润汇回本国的权利，增强了投资者的信心。

3. 尼日利亚中央银行（CBN）条例： 中央银行负责监督外汇市场并监管资金汇回程序。它制定了银行在处理资本外流申请时必须遵守的准则，确保遵守货币政策和外汇管制。

外国投资者从尼日利亚汇回资金的程序

希望从尼日利亚汇回资本和利润的外国投资者必须遵守尼日利亚法律规定的特定程序。 

下面是详细的流程概述：

1. 获得资本进口证明 (CCI)

CCI 是由授权经销商（通常是尼日利亚商业银行）代表尼日利亚中央银行签发的文件。它是外国资本进入尼日利亚进行投资的证明。

获得 CCI 的要求

• 资本流入： 资本必须以现金、债务、股权或货物的形式输入尼日利亚。这包括现金投资、贷款、购买设备或原材料。
• 授权经销商： CCI 必须从授权交易商（即在尼日利亚运营的商业银行）处获得。银行必须在资本流入后 24 小时内签发 CCI。
• 文件： 获得 CCI 需要以下文件：
• 申请函：发放 CCI 的正式申请。
• 董事会决议：投资者董事会授权投资的决议。
• 公司注册证书：投资者在尼日利亚注册的证明。
• 资本进口证据：这可以是电汇收据、银行对账单或其他证明资本被带入尼日利亚的证据。
• 向中央银行备案： 授权经销商必须在发出 CCI 后 48 小时内向尼日利亚中央银行提交报表。
• 资本进口电子证书（e-CCI）： 为简化资本进口和汇回程序，中央银行推出了电子资本注册证书（e-CCIs）。这些电子证书通过在线平台进行管理，降低了文件丢失或错放的风险。

一旦获得 CCI，投资者就可以着手将资金汇回本国。这一过程包括

• 税务合规： 确保支付所有适用税款（如股息预扣税）。利润汇回本国可能需要完税证明。

• 申请遣返： 投资者必须向授权交易商提交资金转账申请，并附上 CCI 和任何其他所需文件。

• 货币兑换： 只要投资有 CCI 证明文件，就可以任何可兑换货币汇回本国。

以下人员可以顺利遣返：

• 可归属于投资的股息、租金、特许权使用费、利润（税后净额）。股息支付需预扣税款 10% 作为最终税款（条约国的合格收款人需预扣税款 7.5%）。
• 支付国外贷款的利息和本金。将股息和利息汇出国外需要完税证明。
• 企业出售或清算时的收益汇付（扣除税款）和其他义务，或投资的任何权益。

目前，以股息形式分配的利润没有限制，只要这些利润来自利润而不是资本，并且没有合理的理由相信公司在支付股息后已经或将会破产。

2. 技术转让协议（TTA）的使用

外国投资者还可以通过技术转让协议将资金汇回本国，技术转让协议涉及向尼日利亚公司转让技术、商标或专业技术知识。要通过技术转让协议从尼日利亚汇回资金，外国投资者必须遵守具体要求，并向国家技术获取与促进办公室（NOTAP）提供必要文件。 

步骤如下

技术协议必须在国家技术获取和推广办公室（NOTAP）注册

在 NOTAP 注册临时协议的要求

• 贸易协定的目的必须是使用商标、专利发明、提供专业技术知识、基础/详细工程、机械和设备、运营人员或管理协助以及人员培训。
• 技术协议应包括赋予尼日利亚接受方使用和利用技术的明确权利（包括期限）的条款。
• 能力建设必须包括尼日利亚人向专家学习的详细情况。
• 临时协议应规定扣除适当的地方税。
• 开展的研究应纳入协议。
• 应明确说明转让方的服务范围和将提供的服务。
• 技术协议应说明技术本土化、当地原材料开发和技能获取的方法。

注册临时协议所需文件

• 填写完整的申请表、NOTAP 问卷和 TAA 资格预审表
• 有待登记的技术转让协议草案副本
• 公司章程大纲和章程细则
• 公司注册证书
• 年度报告
• 完税证明和纳税识别号 (TIN)
• 工程图纸、可行性研究、报告（如适用
• 从有关当局和机构获得的批准/许可证
• 转让人/许可人简介

一旦在 NOTAP 注册了 TTA 并支付了所有适用税款，外国投资者即可通过为投资签发资本进口证明 (CCI) 的授权交易商汇回资金。CCI 可作为资本流入的证明，使利润和资本的汇回不受限制。

结论

在尼日利亚，资金和资本的汇回是通过一个结构化的过程来实现的，其中包括获得 CCI、确保税务合规以及可能利用技术转让协议。包括《外汇（监督和杂项规定）法》和《尼日利亚投资促进委员会法》在内的法律框架支持这些程序，为外国投资者提供了可以将其投资和利润自由转移出尼日利亚的保证。

作者：Adeola Oyinlade & Co.

Adeola Oyinlade & Co.是尼日利亚一家领先的提供全方位服务的律师事务所，就尼日利亚的公司法和商法相关事宜向本地和外国客户提供帮助和咨询。 

需要帮助？请通过以下方式联系我们：

电子邮件： [email protected]

手机： +234 803 826 7683 / +234 802 686 0247+234 803 826 7683 / +234 802 686 0247